Accueil
Galerie
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionBonjour et Hello
3 participants
Page 1 sur 1
Bonjour et Hello
par Stuart1955 Sam 6 Nov - 15:08
Bonjour Toutes
Je Suis anglais et ma francaise est tres mauvaise je doit excuses.
I live in Oxford and renovate and restore pond yachts and sell on Etsy.
I have had a few French yachts Tirot, G Souvier and Greiner.
My question to you all is about the Spanish company Ginger, I have a wooden yacht by them which I am convinced is French but I have no way of telling, it is very much like a Bodra or Nova and I wondered if any French company made yachts for them, a bit like badge engineering putting different names on a single product.
I will post a couple of pictures to help.
Again my apologies for writing this in English.
regards
Stuart.
Je Suis anglais et ma francaise est tres mauvaise je doit excuses.
I live in Oxford and renovate and restore pond yachts and sell on Etsy.
I have had a few French yachts Tirot, G Souvier and Greiner.
My question to you all is about the Spanish company Ginger, I have a wooden yacht by them which I am convinced is French but I have no way of telling, it is very much like a Bodra or Nova and I wondered if any French company made yachts for them, a bit like badge engineering putting different names on a single product.
I will post a couple of pictures to help.
Again my apologies for writing this in English.
regards
Stuart.
Stuart1955- Messages : 36
Date d'inscription : 15/01/2021
Re: Bonjour et Hello
par Philou76 Sam 6 Nov - 15:20
Bonjour et bienvenu sur le forum.
Voici la traduction :
Voici la traduction :
vivre à Oxford et rénover et restaurer des yachts d'étang et vendre sur Etsy.
J'ai eu quelques yachts français Tirot, G Souvier et Greiner.
Ma question à vous tous concerne la société espagnole Ginger, j'ai un yacht en bois par eux dont je suis convaincu qu'il est français mais je n'ai aucun moyen de le dire, il ressemble beaucoup à un Bodra ou à Nova et je me demandais si une entreprise française fabriquait yachts pour eux, un peu comme l'ingénierie des badges mettant des noms différents sur un même produit.
Je posterai quelques photos pour vous aider.
Encore une fois mes excuses pour avoir écrit ceci en anglais.
Cordialement.
Pictures please ...
J'ai eu quelques yachts français Tirot, G Souvier et Greiner.
Ma question à vous tous concerne la société espagnole Ginger, j'ai un yacht en bois par eux dont je suis convaincu qu'il est français mais je n'ai aucun moyen de le dire, il ressemble beaucoup à un Bodra ou à Nova et je me demandais si une entreprise française fabriquait yachts pour eux, un peu comme l'ingénierie des badges mettant des noms différents sur un même produit.
Je posterai quelques photos pour vous aider.
Encore une fois mes excuses pour avoir écrit ceci en anglais.
Cordialement.
Pictures please ...
Philou76- Admin
- Messages : 940
Date d'inscription : 17/04/2014
Age : 61
Localisation : Dieppe 76
Stuart1955- Messages : 36
Date d'inscription : 15/01/2021
Stuart1955- Messages : 36
Date d'inscription : 15/01/2021
Stuart1955- Messages : 36
Date d'inscription : 15/01/2021
Stuart1955 et nemo77 aiment ce message
Re: Bonjour et Hello
par Tire-au-flan Jeu 18 Nov - 22:46
Hello Stuart
I am quite sure that your boat is not originally a Giner, but a Borda on which the rigging of a Giner was set, including the base of the mast, and also some accessories.
I am quite sure that your boat is not originally a Giner, but a Borda on which the rigging of a Giner was set, including the base of the mast, and also some accessories.
Tire-au-flan- Messages : 2450
Date d'inscription : 12/12/2016
Re: Bonjour et Hello
par Stuart1955 Lun 22 Nov - 14:40
Un grand merci pour votre réponse.
Je suis maintenant tout à fait certain qu'elle était d'origine française, ce qui lui a fait sentir et le poids général me donne la compréhension.
Je vais revendiquer le nom Borda sur elle, je ne l'ai pas encore navigué mais j'espère qu'elle navigue bien,
Je suis maintenant tout à fait certain qu'elle était d'origine française, ce qui lui a fait sentir et le poids général me donne la compréhension.
Je vais revendiquer le nom Borda sur elle, je ne l'ai pas encore navigué mais j'espère qu'elle navigue bien,
Stuart1955- Messages : 36
Date d'inscription : 15/01/2021
Stuart1955- Messages : 36
Date d'inscription : 15/01/2021
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
» La famille LM
» Sas de décompression du Gros Joufflu de CYP.
» Moteur du sous marin jep nautilus 9119
» Moteur à vapeur vive ancien
» BVO-MJV 40cm
» " BORDA acajou YP 50 restauration n ° 2 "
» Naviga'SION
» Une coque de canot de 125cm pour supporter un moteur à vapeur Stuart